• art et culture
• associations et organismes
• automobile et transport
• bureautique, informatique, internet
• centre horticole, paysagement
• commerce de détail
• communication et marketing
• construction
• études, cours et formation
• hôtellerie, restauration et service de traiteur
• médias
• santé et mieux être
• services aux entreprises
• services d'habitation
• services financiers, juridiques et assurances
• services gouvernementaux et parapublics
• services pour la personne et la famille
• services publics
• sports et loisirs
• voyages et tourisme
• autres

Centre d'exposition l'Imagier
Marianne Breton
Telephone: 819-684-1445
Fax: 819-684-4058
9, rue Front, Gatineau, QC, J9H 4W8
info@limagier.qc.ca

Coopérative santé d'Aylmer

^ retour haut de page

Fabrique Saint-Paul
Marcel Lauzon
Telephone: 819-684-5318
Fax: 819-684-2697
61, rue du Couvent, Gatineau, Qc, J9H 6A2
st.paul@videotron.ca
www.paroissestpaul.ca

^ retour haut de page

Société de transport de l'Outaouais (STO)
Anne-Marie Proulx
Chef du service de communication et du partenariat
Telephone: 819-770-7900 poste 6450
Fax: 819- 770-5987
Cellulaire: 819-328-5366
111, rue Jean-Proulx, Gatineau, Québec, J8Z 1T4
aproulx@sto.ca
www.sto.ca

^ retour haut de page

Ordinateurs Spark
Karl Langlois - Jamie Savard - Daniel Paquet
Vente et services informatiques; hébergement et services Web
Telephone: 819-682-2067
Fax: 819-682-4189
10, rue Belmont, Gatineau, Qc, J9H 6J5
company@shopspark.com
www.shopspark.com

^ retour haut de page

Groupe Vert Plus
Carl Martineau / Julie Charbonneau
Aménagement paysager
Telephone: 819-682-8868
780, rue de Vernon, suite B, Gatineau, Qc, J9J 3K5
info@techni-snow.com
www.techni-snow.com

Jardinage et Aménagement extérieur Pink's
Gilles Pariseau
Centre d'aménagement extérieur
Telephone: 819-684-3312
Fax: 819-684-0191
Cellulaire: 613-797-1333
202, chemin Eardley, Gatineau, Qc, J9J 2Y6
gilles.pariseau@gmail.com
jkwspamovers.com

^ retour haut de page

Alimentation Serge Vermette Inc.( IGA )
Serge Vermette
Telephone: 819-684-0001
203, chemin Aylmer, Gatineau, QC, J9H 6H4
QIGA08098hautedirection@sobeys.com

Au jardin de Sylvie
Sylvie Chénier
Telephone: 819-684-2772
Fax: 866-350-7673
195, rue Principale, Gatineau, QC, J9H 6J8
sylvie@aujardindesylvie.com
www.aujardindesylvie.com

Boulangerie Aux deux frères
Étienne et Emmanuel Lavoie
Pains artisanaux et produits biologiques
Telephone: 819-684-3763
146, rue Principale, Aylmer, Qc, J9H 3M4
aux2frères@gmail.com

Boutique Malibu
Michel Vincent et Denyse Vincent
Vente au détail : meubles, accessoires de cuisine, articles de décoration
Telephone: 819-684-3058
181, rue Principale, Gatineau, Qc, J9H 6A6
mikevincent@malibuspa.ca

Canadian Tire
Luc Blanchet
Telephone: 819-684-0660
Fax: 819-684-9965
181, rue Principale, Gatineau, QC, J9H 6A6
ctc318@bellnet.ca

Clôture Invisible d'Ottawa-Gatineau
Jocelyn Joanis
Vente et installation de clôtures et produits électroniques pour animaux domestiques
Cellulaire: 819-920-3647
510, chemin Aylmer, Gatineau, Qc, J9H 1B1
jocelynjoanis@hotmail.com
www.clotureinvisible.com

Gâteau Néo
Nathalie Gregory
Gâteaux pour toutes occasions; vente et location de moules et accessoires
Telephone: 819-684-6668
25, rue Principale, Gatineau, Qc, J9H 3K9
nathalie@gateauneo.ca

Le Vaisseau d'Or
Manon Chénier
Chocolats fins, cadeaux exclusifs, café
Telephone: 819-682-7333
Fax:
150, rue Principale, Gatineau, QC, J9H 3M4
info@levaisseaudor.ca

Les Aliments M&M
Bert Le Guerrier
Telephone: 819-682-8250
Fax: 819-682-8240
200, rue Principale, Gatineau, QC, J9H 6J4
store118@mmms.ca
www.lesalimentsmm.com

Librairie Michabou
Lorraine Dubois
Librairie bilingue
Telephone: 819-684-5251
Fax: 819-684-0347
210, chemin Aylmer, Gatineau, Qc, J9J 1A2
michabou@bellnet.ca
www.michabou.ca

Marché Laflamme
Marius Laflamme
Telephone: 819-684-4156
126, rue Principale, Gatineau, QC, J9H 3M4
marchelaflamme@hotmail.com

Rona l'Entrepôt
Martin Lacasse
Telephone: 819-684-3275
Fax: 819-568-1743
435, chemin McConnell, Gatineau, QC, J9J 3M3
pres05796@rona.ca

Sensations Plus
Daniel Beaulé
Boutique érotique
Telephone: 819-682-2262
4, rue Belmont, Gatineau, Qc , J9H 6J5
d.beaulé@videotron.ca

^ retour haut de page

Imagithèque
Valérie St-Jean
Création et réalisation de produits multimédias
Telephone: 819-775-9696
15, rue Taschereau, suite 210, Gatineau, Qc, J8Y 2V6
v_stjean@imagitheque.ca

Publication Tellco
Christine Henri
Telephone: 819-684-7811
2, rue Raoul-Roy, Gatineau, Qc, J9H 5A5
tellco@live.ca

Publisac Outaouais
Lise Landry
Distribution de circulaires
Telephone: 819-595-5899 poste 229
Cellulaire: 819-923-1161
189, rue Deveault, unité 9, Gatineau, Qc, J8Z 1S7
lise.landry@transcontinental.ca
www.publisac.ca

Telco Ltée
Frank Therien
"Le petit bottin jaune"
Telephone: 819-682-6747
38, rue Belmont, Gatineau, Qc, J9H 2M7
frank@kiosk.ws

^ retour haut de page

Beaudoin Construction
Joseph Beaudoin
Entrepreneur général en construction commerciale, institutionnelle, industrielle et résidentielle
Telephone: 819-595-1967
Fax: 819-595-3381
600, rue De Vernon, bureau 200, Gatineau, Qc, J9J 3K5
jb@beaudoincanada.com
www.beaudoincanada.com

Bolec & Fils
Pierre Rouleau
Construction et rénovation - résidentiel et commercial; équipe de design intérieur ; fournisseur d'armoire de cuisine et de couvre-plancher; certification Reno-maître
Telephone: 819-303-0613
Cellulaire: 613-297-1626
49 Port-Royal, Gatineau, Qc, J9J 1C7
pierre.bolec@gmail.com
www.bolecetfils.com

Boulet Construction
André Bissonnette
Telephone: 819-682-5324
Fax: 819-684-8488
239, rue Maurice-St-Louis, Gatineau, QC, J9J 2X2
andreb@bouletconstruction.com
www.bouletconstruction.com

Lafarge Canada inc.
Pierre Privé
Telephone: 819-684-3003
Fax: 819-684-7966
1501, chemin Pink, Gatineau, QC, J9J 3G9
pierre.privé@lafarge-na.com

Les Boiseries Marengère
Rhéal Marengère
Telephone: 819-682-4718
Fax: 819-682-7222
1320, chemin Vanier, Gatineau, QC, J9J 3J5
marengère@videotron.ca

^ retour haut de page

Sonart
Vincent Boudreau et Cathia Morin
École de musique et galerie d'art
Telephone: 819-557-0776
106, rue Principale, Gatineau, QC, J9H 3M1
info@sonartmusique.com
www.sonartmusique.com

Clinique d'apprentissage spécialisée
Marie-France Maisonneuve
Clinique spécialisée dans les difficultés d'apprentissage ou d'attention
Telephone: 819-663-4400
Fax: 819-663-3285
Cellulaire: 819-712-3932
72, rue Principale, Gatineau, Qc, J9H 3L5
info@apprenonsensemble.com
www.apprenonsensemble.com

^ retour haut de page

1.2.9. Bistro Mexicana
Chantal Labrie
Cuisine classique et authentique mexicaine
Telephone: 819-684-8181
Cellulaire: 819-635-2043
129, rue Principale, Gatineau, Qc, J9H 3M5
cafe129@live.com

Au Beaujolais
Paul Da Ponte/Jonas Moniz
Restauration et traiteur
Telephone: 819-962-4561
Fax: 613-747-7895
839, rue St-louis, Gatineau, QC, J8T 257
pauldaponte@hotmail.com
www.aubeaujolais.ca

Bar Billard Le Terminus Aylmer
Marie-Josée Bourdon
Telephone: 819-684-7071
Fax: 819-595-3462
181, rue Principale, Galeries Aylmer, Gatineau, QC, J9H 6A6
mjbourdon@terminus .ca

Bistro Ambrosia Ristorante
Daniel Lalonde & Giuseppe Pedro
Fine cuisine italienne
Telephone: 819-682-5333
100, rue Principale, Gatineau, Qc, J9H 3L8
bistroambrosia@bellnet.ca

British Hotel
Mike Clemann
Bar, salles
Telephone: 819-684-4820
Fax: 819-684-2810
71, rue Principale, Gatineau, QC, J9H 3L6
mclemann@belmontproperties.org

Centre Alimentaire Aylmer et Les Bons Voisins
Donna Lévesque
Service de traiteur
Telephone: 819-684-0163
Fax: 819-684-4714
70, chemin Eardley, Gatineau, QC, J9H 4K2
centrealimentaire-dir@videotron.ca
www.centrealimentaireaylmer.com

Château Cartier Relais-Resort
Joel Marc Frappier, directeur général
Telephone: 819-778-0000
1170, chemin Aylmer, Gatineau, QC, J9H 7L3
www.chateaucartier.com

Le Matinal
Marlene Beaudry
Restaurant - déjeuners et dîners santé
Telephone: 819-685-9175
Fax: 819-685-1109
200, rue Principale, Gatineau, QC, J9H 6J4

Moca Loca
Isabelle Bénard
Telephone: 819-684-8622
Fax: 819-360-8622
149, rue Principale, Gatineau, QC, J9H 3M7
mocaloca@magma.ca

Pizza La Différence
Mirko Stefanovic
Telephone: 819-682-1222
4, rue Belmont, Gatineau, QC, J9H 6J5
stefanovic60@yahoo.ca

Pizza-Pizza
Faik Cavalik
Vente et livraison de pizza
Telephone: 819-682-5961
Cellulaire: 819-360-6842
195, rue Principale, Gatineau, Qc, J9H 6G8

Pizzeria Supreme
Joe Ayoub
Telephone: 819-682-4749
380, chemin Vanier, Gatineau, Qc, J9J 3H8

Restaumac Outaouais
Gilles Guertin
Telephone: 819-770-7700
Fax: 819-770-0452
515, boul. St-Joseph, Gatineau, QC, J8Y 4A1
gilles@restaumac.com

Rôtisserie St-Hubert
Michel Trempe
Telephone: 819-685-9119
Fax: 819-685-9118
181, rue Principale, Gatineau, QC, J9H 6A6
rot128@st-hubert.qc.ca

Tim Hortons Aylmer
Denis Lavallée
Telephone: 819-682-4949
Cellulaire: 819-918-4949
405, chemin Vanier, Gatineau, QC, J9J 3H9
denisjlavallee@videotron.ca

^ retour haut de page

Bulletin d'Aylmer
Fred Ryan, éditeur
Hebdomadaire bilingue
Telephone: 819-684-4755
Fax: 819-684-6428
Unit C-10, 181, rue Principale, Gatineau, QC, J9H 6A6
abawqp@videotron.ca (Fred Ryan, Éditeur-publisher); ventes.sales@bulletinaylmer.com (Sophie Ryan, directrice des ventes); classifields@bulletinaylmer.com (Allison); l.lavery@bulletinaylmer.com (Lynne Lavery, General Manager)

La Revue
Jacques Blais
Telephone: 819-568-7544
160, boul. de l'Hôpital, Gatineau, QC, blaisj@transcontinental.ca

^ retour haut de page

Clinique d'optométrie Miosis
Micheline Verrette & Sylvain Michaud
Optométristes et lunetterie
Telephone: 819-684-1250
Fax: 819-684-0738
181, rue Principale, Gatineau, QC, J9H 6A6
smicho@videotron.ca

Coopérative santé d'Aylmer
Daniel Brault, directeur général
Clinique médicale
Telephone: 819-684-0353
Cellulaire: 613-612-3190
67, rue du Couvent, Gatineau, Qc, J9H 6A2
dgcoop@videotron.ca
www.coopsa.org

Dr André Richer
Dentiste
Telephone: 819-684-2620
210, chemin Aylmer, Gatineau, QC, J9H 1A2
andrericherdentiste@bellnet.ca

Malibu Spa
Michel et Denyse Vincent
Telephone: 819-682-6252
Fax: 819-682-6252
181, rue Principale, Gatineau, QC, J9H 6A6
mike.vincent@videotron.ca

Santé Universelle
Roch Charbonneau
Centre de santé et mieux-être
Telephone: 819-776-7960
Fax: 819-777-2518
Cellulaire: 613-276-4454
1170, chemin Aylmer, Gatineau, QC, J9H 6L3
roch.charbonneau@gmail.com
www.santéuniverselle.com

Sol Aliments naturels
Monique Enright
Épicerie santé
Telephone: 819-684-0512
Fax: 819-684-1367
186, avenue de la Colline, Gatineau, QC, J9J 1S6
sol@bellnet.ca

Usana Health Sciences
François Ouimet
Nutrition cellulaire (vitamines, minéraux et anti-oxidants), produits de soin de la peau et programme maintien du poids
Telephone: 819-827-0778
Cellulaire: 819-743-9800
44, chemin Solitude, Chelsea, Qc, J9B 1E8
francoisouimet@usana.com
www.francoisouimet.usana.com

^ retour haut de page

Promopub Design & Marketing Inc.
Daniel Lacasse
Telephone: 819-772-4141
81, rue René-Thérien, Gatineau, Qc, J9H 4G3
del@promopubdesign.com
www.promopubdesign.com

^ retour haut de page

André Durocher Arpenteur-géomètre inc.
André Durocher
Telephone: 819-684-2830
Fax: 819-684-5945
40, rue Principale, Gatineau, QC, J9H 3L1
adag@videotron.ca

Chassé & Séguin Immobilier
Ginette Chassé-Séguin
Agence immobilière
Telephone: 819-213-3053
77, rue Lacasse, Gatineau, QC, J9H 6H7
ginette@chasseseguin.ca
wwwchasseseguin.ca

Déneigement Techni-Snow inc
Carl Martineau & Julie Charbonneau
Service de déneigement résidentiel
Telephone: 819-682-8868
Fax: 819-503-1593
780, rue Vernon, Gatineau, Québec, J9J 3K5
info@techni-snow.com
www.techni-snow.com

Martin Barbe Électrique
Martin Barbe
Telephone: 819-682-3231
Fax: 819-682-6539
1033, chemin Perry, Gatineau, QC, J9J 3A7
mbarbeelectrique@videotron.ca

Michel Noreau, courtier immobilier
Michel Noreau
Courtier immobilier Re/Max Vision inc.
Telephone: 819-360-3333
michel@noreau.ca
www.noreau.ca

Odile Chénier
Courtier immobilier
Century 21 Multi-Services Inc
Telephone: 819-921-1793
815, boul. de la Carrière, suite 101, Gatineau , Qc, J8Y 6T4
odilechenier@videotron.ca
www.gatineauhousesforsale.com

Re/Max Direct
Pierre Paré
Agent immobilier
Telephone: 819-684-1220
181, rue Principale, Gatineau, QC, J9H 6A6
remaximm@videotron.ca

Sami K. Kerba, architecte
Sami Kerba
Telephone: 819-684-7157
150, rue Frank-Robinson, Gatineau, QC, J9H 4B1
kerbas@videotron.ca

^ retour haut de page

Banque Scotia
Claude Gauthier
Telephone: 819-684-7300
Fax: 819-684-7958
210, chemin Aylmer, bureau 20, Gatineau, QC, J9H 1A2
claude.gauthier@banquescotia.com

Caisse populaire d'Aylmer
Pierre Dionne, directeur - Gestion des avoirs
Telephone: 819-684-4818 P. 223
Fax: 819-684-6698
375, chemin Aylmer, Gatineau, QC, J9H 1A5
pierre.dionne@desjardins.com

Charlebois-Trépanier Assurances
Geneviève Rivest
Telephone: 819-777-5250
Fax: 819-777-0932
815, boul de la Carrière, bureau 102, Gatineau, QC, J8Y 6T4
grivest@charleboistrepanier.com

Comptabilité Jacques Trudel
Jacques Trudel
Telephone: 819-684-1177
Fax: 819-684-1177
24, rue Principale, bureau 200, Gatineau, QC, J9H 3L1
jacquestrudel@bellnet.ca

Étude légale du Vieux-Aylmer inc.
Patrice Provost
Telephone: 819-684-6682
Fax: 819-684-9206
43, rue Principale, Gatineau, QC, J9H 3L2
pprovost@notarius.net

Notaire Vivianne Foucault
Viviane Foucault
Telephone: 819-246-5885
Fax: 819-684-8999
465, boul. de la Gappe, Gatineau, QC, J8T 5R3
vifoucau@notarius.net

RBC Banque Royale
Imelda Dubé
Services financiers
Telephone: 819-685-3504
Fax: 819-685-0126
203, chemin Aylmer, Gatineau, QC, J9H 6H4
imelda.dube@rbc.com

^ retour haut de page

Alain Riel
Conseiller municipal (District Deschênes)
Telephone: 819-595-7110
riel.alain@gatineau.ca

André Laframboise
Conseiller municipal (District Lucerne)
Telephone: 819-595-7110
laframboise.andré@gatineau.ca

Centre local d'emploi - Service aux entreprises
Denis Potvin
Telephone: 819-568-6500, poste 316
16, rue de l'Impasse de la Gare Talon, Gatineau, QC, J8T 0B1
denis.potvin@mess.gouv.qc.ca

Service d'intégration Travail-Outaouais (SITO)
Robert Mayrand, directeur
Intégration des personnes immigrantes par leur insertion en emploi.
Telephone: 819-776-2260, poste 15
Fax: 819-776-2988
Cellulaire: 819-360-8031
4, rue Taschereau, bureau 400, Gatineau, QC, J8Y 2V5
rmayrand@sito.qc.ca
www.sito.qc.ca

Stefan Psenak
Conseiller municipal (District Aylmer)
Telephone: 819-595-7110
Cellulaire: 819-328-5789
412, rue Parker, Gatineau, Qc, J9H 4P5
psenak.stefan@gatineau.ca
www.stefanpsenak.ca

^ retour haut de page

Château Symmes
Line Ménard, directrice générale
Résidence pour personnes autonomes
Telephone: 819-682-9090
Fax: 819-682-9091
Cellulaire: 819-775-6363
255, rue North, Gatineau, QC, J9H 0C2
lmenard@chateausymmes.ca

Résidence Le Monastère
Marc Lafontaine - Claudiane Lamoureux
Habitation évolutive pour personnes retraitées
Telephone: 819-684-1379 p.527
Fax: 819-684-8385
161, rue Principale, Gatineau, QC, J9H 7H4
mlafontaine@chartwellquebec.ca

^ retour haut de page

CSPO
Gilles Chagnon
Commissaire
19, rue Des Rédemptoristes, Gatineau, Qc, J9H 5G2
gilles.chagnon@CSPO.qc.ca

^ retour haut de page

Cinéma des Galeries Aylmer
Fanny Robert
Telephone: 819-684-8090
Fax: 819-684-0084
400, boul. Wilfrid-Lavigne , Gatineau, QC, J9H 6A6
info@cinemaaylmer.com
www.cinemaaylmer.com

Club de golf du Parc Kingsway
Luc De Celles /Marc Foucault
Telephone: 819-827-1855
Fax: 819-827-0800
1461, chemin de la Montagne, Gatineau, QC, J9J 3S5
foucaulmarc@hotmail.com
www.golfkingsay.ca

Élevage Fabie
Michel Allen
Élevage de chevaux canadiens
Telephone: 819-682-6884
350, chemin Pink, Gatineau, Qc, J9J 3M9
michelallen@videotron.ca

^ retour haut de page

Voyages Éthier Inc.
Francine Lacroix
Telephone: 819-682-6665
Cellulaire: 819-319-5451
526, rue de Bretagne, Gatineau, QC, J9H 3W8
francinlac@hotmail.com
www.voyagesethier.com

^ retour haut de page

Centre de tri R.M.S.O Les Entreprises Myral
Jean-Yves Riopel
Telephone: 819-772-0120
Fax: 819-772-9337
815, rue De Vernon, Gatineau, QC, J9H 5E1
centretri@bellnet.ca

Galeries Aylmer
Guy Leblanc
Centre commercial
Telephone: 819-684-4466
Fax: 819-684-0013
181, rue Principale, Gatineau, QC, J9H 6A6
gl.galayl@videotron.ca
www.galeriesaylmer.com

Place Lavigne
Pascale Beaudoin
Centre commercial
Telephone: 819-684-4466
Fax: 819-684-0013
420, boul. Wilfrid-Lavigne, Gatineau, QC, J9H 6W7
pb.galayl@videotron.ca

Richard Bégin, Rédaction, révision et traduction
Richard Bégin
Telephone: 819-684-4275
Fax: 819-684-7458
68, North, Gatineau, QC, J9H 2W7
beginrm@ca.inter.net

^ retour haut de page